Belangrijkste punten
-
De Schotse stad Shotts was woedend toen Outlander-ster Caitriona Balfe hun huis een ‘oksel’ noemde.
-
In een video-interview leek de actrice de stad als haar minst favoriete filmlocatie te noemen.
-
De uitgever van de video, Gold Derby, heeft zijn excuses aangeboden voor een “bewerkingsfout” waarbij de actrice verkeerd werd geciteerd.
Caitriona Balfe Nadat hij per ongeluk de woede van een Schotse stad heeft aangewakkerd, is alles duidelijk.
weekend, Buitenlander De ster nam het op tegen North Lanarkshire Shotts en noemde hem tijdens een wedstrijd een “oksel”. gouden derby Video-interview. In de clip, getiteld “This Award Goes to…”, werd Balfe en co-ster Sam Heughan gevraagd de slechtste filmlocatie te noemen die ze ooit hadden meegemaakt.
In de originele clip antwoordde Balfe: “We hebben in seizoen acht op een plek gefotografeerd – ik denk dat het Shots heette – de oksels… Het spijt me.”
Heughan voegde eraan toe: “Oh… sorry Schotland.”
De lokale bevolking zegt dat de reacties niet goed zijn ontvangen BBC Schotland Nieuws De beschrijving is beledigend en weerspiegelt niet de mensen in het gebied. Het blijkt dat de hele ramp slechts een misverstand was.
Caitriona Balfe in Outlander
Bron afbeelding: Starz
De video is verwijderd, net als de Gold Derby een verontschuldiging aanbiedenwaarin werd verduidelijkt dat Balfe verkeerd werd geciteerd als onderdeel van een ‘redactionele fout’.
De outlet legde uit dat de ‘oksel’-opmerking van de Ierse actrice verband hield met’ een specifieke plaats ‘in de stad, en niet met de Shotts als geheel.
“We hebben een video verwijderd Buitenlander Met Caitriona Balfe en Sam Heughan. Door een bewerkingsfout werd Caitríona Balfe verkeerd geciteerd in de clip”, aldus een verklaring die Gold Derby aan X deelde.
De outlet deelde vervolgens de volledige tekst van de onbewerkte opmerkingen van Balfe: “Dit is een speciale plaats in Shotts. Ik wil alleen specifiek zijn. Het is geen stad – dat kleine dorp. Ze vonden een oud autokerkhof en het was ook een beetje een moeras en we bleven daar meer dan een week en onze set werd voortdurend aangevallen, wat niet mijn favoriete plek was.”
X Het bericht concludeerde: “Golden Derby betreurt deze fout ten zeerste en verontschuldigt zich oprecht bij Caitríona Balfe, de mensen van Shotts en alle betrokkenen.”
Caitriona Balfe en Sam Heughan in Outlander
Bron afbeelding: Starz
2024, Buitenlander Gefotografeerd op de plek van een verlaten ziekenhuis nabij Mount Hartwood, dagelijks record aldus het rapport. Een bron vertelde de BBC dat het filmen werd onderbroken door een groep jongeren die een quad hadden gestolen en in brand hadden gestoken.
Balfe en Heughan maken momenteel reclame voor het laatste seizoen van Outlander, een romantiekserie over tijdreizen die eerder lovende kritieken kreeg voor Outlander. Promoot het Schotse toerisme.
Ontvang uw dagelijkse dosis entertainmentnieuws, updates van beroemdheden en wat u kunt bekijken op onze website EW-nieuwsbrief.
praten wekelijks entertainment Over de finale zei Balfe: “Moeilijk te verwerkenEen dramatische afsluiting van een avontuur van acht seizoenen. Ze beschreef de aflevering als ‘hartverscheurend’ en gaf toe dat ze een beetje in de war was door de laatste wending van het genredrama. Ze zei: ‘Ik weet niet zeker of ik het einde volledig begreep. Ik wist niet echt wat er aan de hand was, maar ik vond het was echt gaaf.’
Lees het originele artikel wekelijks entertainment
